Un frère est affecté dans un prieuré par le Prieur général en fonction des besoins pour la vie et la mission des frères sur place et aussi en fonction des aptitudes du frère et de ses attentes, autant que possible. La décision est donc prise au terme d’un dialogue entre le frère et ses supérieurs. L’affectation est normalement de trois ans minimum. Elle n’a pas de limite de durée.